Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Sebelumnya di King of Mask Singer.
Suaranya yang indah bergema di telinga kita.
Dengan penampilannya yang mewah
dan suara kayanya,
dia mengalahkan Spirited Lady dan menjadi King of Mask Singer.
Dia King of Mask Singer Ke-59,
Calories Don't Matter, MC Hamburger.
"Halo"
"Selamat datang, raja baru!"
Kami akan menyejukkan musim panasmu.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Aku pembawa acara tanpa bias, Kim Seong Ju.
"Pembawa acara Kim Seong Ju"
"Seo Kyung Seok"
"Sandara Park, Danny Ahn"
"NC.A, Song Kyung A"
Tolong sampaikan salam pada pemirsa.
"Hamburger menjadi raja"
"Mari menyanyi bersama"
"Melantunkan rap"
"Dia mengontrol volume"
Ait liurmu terpercik ke mana-mana.
"Dia malu"
"Dia lucu sekali"
Halo. aku King of Mask Singer, MC Hamburger.
"Dia lucu"
"Aku penggemarmu"
Bagaimana rasanya?
Kamu sudah mempersiapkan penampilan
yang akan memenangkanmu lagi?
Banyak sekali penyanyi bertopeng
yang bertekad untuk mengalahkanku.
- Ya. - Aku gugup. Aku harus tampil baik.
Benar. Suaramu makin kecil.
Karena ini pertandingan pertahanan pertama,
dia pasti sangat gugup
Bagaimana kalau kamu menghiburnya, Gu Ra?
Dia bayi yang baru lahir.
Bayi yang baru lahir.
Tubuhnya terlalu besar untuk ukuran bayi yang baru lahir.
- Dia mungkin gugup. - Ini kali pertamanya.
Dia berhasil kalahkan Spirited Lady yang enam kali menang beruntun
dan menjadi raja penyanyi bertopeng baru.
Spirited Lady memiliki basis penggemar yang besar.
Setelah dia kalah, mereka hancur dan merasa hampa.
Akankah Hamburger bisa membuat mereka merasa lebih baik lagi?
Aku akan mengawasinya dan mendukungnya.
Berjuanglah, Hamburger.
- Baiklah. - Terima kasih.
Tampillah dengan baik.
"Kami akan mendukungmu"
Hamburger akan berjuang untuk kemenangan keduanya.
Siapa yang akan menjadi saingannya?
Mari kita mulai pertandingan lagu duet Babak Satu.
Pertandingan pertama dimulai.
"Pertandingan pertama dimulai"
"King of Mask Singer"
Inilah pertandingan pertama Babak Satu.
Tolong aku, Popeye!
Dia penyanyi dengan suara yang bangkitkan naluri pelindung kita.
Help Me, Popeye. Olive.
"Help Me, Popeye. Olive"
"Olive adalah kekasih Popeye"
Suara tinggiku akan
mencapai langit.
Aku ingin menolongnya.
"Kecantikannya membuat kita ingin melakukan segalanya untuknya"
"Dia cantik"
Langkahnya ceria.
Penyanyi bertopeng ini adalah lawannya.
Tingkatkan tenaga!
Dia penyanyi dengan suara energik.
Spinach Powers Up Popeye.
"Spinach Powers Up Popeye"
"Olive dan Popeye sepasang kekasih yang saling menghibur"
Seluruh tubuhku berotot.
Aku pria yang kekar.
"Dia berjalan keluar sambil memakan bayam"
Dia tidak terlihat cukup berotot.
Dadanya hanya terlihat lebar.
Benar.
"Mereka terlihat seperti keluar dari film kartun"
"Mereka menarik perhatian semua orang"
"Penampilan apa yang akan diperlihatkan pasangan kekasih ini"
"Untuk memikat telinga dan hati semua orang?"
"'Breath' oleh SM the Ballad"
Lagu yang sangat indah.
"'Breath', nyanyian kekasih tentang rasa sakit setelah putus cinta"
"Suara halusnya memenuhi telinga kita dengan lembut"
"Manisnya"
"Dengan suara lembut dan tenang"
"Dia menyanyikan emosi halus"
Suaranya sangat stabil.
"Astaga"
"Suaranya yang merdu"
"Bersinar cemerlang"
"Suara hangatnya mendekati dan menghibur kita"
"Suara mereka yang jelas"
"Menciptakan harmoni indah"
"Suaranya yang hangat menghibur kita"
"Dan suaranya yang menenangkan berempati dengan kita"
"Harmoni sempurna mereka memulihkan orang yang patah hati"
"Suara mereka begitu selaras"
Luar biasa.
"Air mata terus mengalir"
"Dan kerinduan semakin kuat"
"Suara manis bergema lembut"
"Dia menangis, menyesali perpisahan mereka"
"Kesedihannya menyentuh hati kita"
"Kenangan indah membuat kita lebih menderita"
"Terkadang saat sulit bagiku mengatasinya sendiri"
"Setidaknya biarkan aku mendengar napasmu"
"Harmoni manis mereka memesona para penonton"
"Menghibur yang patah hati, Popeye dan Olive dengan 'Breath'"
Rasanya seperti kisah cinta singkat.
- Suara mereka luar biasa. - Menakjubkan.
- Popeye tenang. - Benar.
- Dia terlihat berpengalaman. - Ya.
Astaga, aku tidak yakin harus memilih siapa.
Pertandingan pertama Babak Satu telah berakhir.
Young Seok, bagaimana pendapatmu?
Sepertinya Popeye memang memakan banyak bayam.
Dia memiliki suara yang sangat kuat.
Suaranya terdengar seperti bangsawan.
Dia terdengar seperti bangsawan?
Ya, dia memiliki suara yang sangat bagus.
- Suaranya sangat glamor. - Suara glamor.
Aku rasa dia akan berhasil sampai akhir.
- Maksudmu Pertandingan Final? - Ya.
Menurutmu dia cocok menjadi raja?
- Kamu yakin? - Bagaimana dengan Olive?
"Sedih"
Olive juga cukup kompetitif.
- Jangan membuat keputusan dahulu. - Olive juga hebat,
tapi kurasa dia bukan penyanyi profesional
yang tahu cara menyanyi dengan baik.
Dia tahu sekitar 400 cara
untuk menyanyi dengan baik, tapi...
Kalau dia tahu sebanyak itu,
- bukankah dia penyanyi profesional? - Firasatku mengatakan
dia bukan penyanyi profesional.
Popeye sangat terdengar seperti penyanyi profesional
yang membuat nyanyian Olive terdengar tidak profesional.
Jika ternyata penyanyi profesional, kamu akan sangat menyakitinya.
Ini bukan kali pertamanya dia menyakiti seseorang.
- Aku harap kamu mengerti. - Mereka harus menerimanya.
Bagaimana denganmu, Kai?
Aku ingin mengomentari Olive terlebih dahulu.
Jika pergi ke lembah di musim panas, kamu melihat banyak kerikil di sana.
Ada beberapa kerikil yang begitu halus dan bundar
hingga ingin kamu bawa pulang.
Kupikir suara Olive seperti itu.
Suaranya unik
dan terdengar sangat menggemaskan.
Aku hampir memasukkannya ke dalam sakuku.
Suaranya sangat hangat dan polos.
- Katanya dia tidak akan muat. - Hangat dan polos.
Suaranya sangat menarik.
Di sisi lain, Popeye seperti atlet.
Dia punya kecepatan dan otot pelari cepat
dan daya tahan seorang pelari maraton.
Aku bisa merasakannya dari suaranya.
Begitu.
Untuk soal usia,
aku pikir Popeye masih muda
dan Olive sudah tua.
Tua?
Maksudmu dia sudah dewasa.
Jika aku membandingkannya dengan aktor,
mereka adalah Ashton Kutcher dan Demi Moore.
Jika Olive adalah Kim Hye Soo, Popeye adalah Lee Min Ho.
- Itu pendapat pribadinya. - Benar.
Peranku adalah
- membingungkan orang di sini. - Bagus.
Terima kasih. Jadi, menurutnya Olive lebih tua dari Popeye.
Menakjubkan melihat orang bisa berpikiran berbeda.
Pendapatku sama sekali berbeda dari semua panelis
yang sudah berbicara.
Pertama, untuk Olive,
dia terasa seperti putriku.
Putrimu masih muda, bukan?
- Usianya enam tahun. - Enam tahun.
Maksudku dia bukan terdengar seperti seorang gadis berusia enam tahun.
Aku rasa usianya akhir belasan atau awal 20-an.
- Benarkah? - Ya.
Dan aku pikir Popeye adalah
aktor musikal yang berusia di pertengahan 30-an.
Popeye terus menggerakkan tubuhnya
yang membuatku berpikir dia memiliki banyak pengalaman panggung.
Aku yakin dia aktor musikal dengan pengalaman minimal 10 tahun.
Saat mengangkat lengannya, dia tidak hanya mengangkat lengannya.
Dia membuat gerakan tambahan.
- Seperti ini? - Benar.
- Dia membuat gerakan tambahan. - Dia bergerak seperti itu.
Pengamatanmu tajam.
Dan Olive memegang
mikrofon dengan kedua tangannya sepanjang penampilan tadi
yang menunjukkan dia mencoba menghadapi ketakutan dan kecemasan.
Aku pikir dia mungkin penyiar
atau aktris.
Tebakanmu buruk.
Sebelum Kyung Seok menikah, dia menyukai
penyiar.
Gu Ra! Apa maksudmu?
- Memangnya aku salah? - Apa salahnya menyukai mereka?
Tidak ada yang salah.
Astaga.
- Dia dahulu menyukai penyiar. - Aku menyadarinya.
- Apa maksudmu? - Kamu tahu, bukan?
- Maaf. - Tolong katakan sesuatu untukku.
Aku jamin ucapan mereka itu benar.
- Percayalah. - Apa?
Tidak ada yang salah dengannya.
Dia menyukai penyiar.
Dia menyukai wanita elegan.
Aku bahagia menikah dengan istriku yang terlihat seperti penyiar.
Mari kita hentikan di sini.
Kyung Seok memiliki pendapat yang berbeda dari Gu Ra.
- Benar-benar berbeda. - Terima kasih atas komentarmu.
Kyung A, apa pendapatmu tentang penampilan mereka?
Begitu Olive masuk,
aku menyadari kalau dia tinggi
dan tubuhnya sangat bugar.
Dia juga memiliki kaki panjang.
- Jadi, kupikir dia mungkin model. - Ada model yang pandai menyanyi?
- Ya. - Jang Yoon Ju penyanyi yang baik.
Ada banyak model muda yang pandai menyanyi seperti Baek Ji Won.
Beberapa dari kalian mengatakan Olive bukan penyanyi profesional.
Aku tidak memahaminya.
Aku pikir dia penyanyi profesional yang hebat.
- Kenapa berpikir begitu? - Aku juga berpikir dia profesional.
- Aku sangat yakin. - Menurut kalian dia profesional.
Aku biasanya tidak berkomentar di Babak Satu,
tapi aku harus mengatakan ini.
- Aku merasa tidak enak padanya. - Orang lain menebak dia
- penyiar atau model. - Dia pasti telah menampilkan
musik dance dan sekarang seorang penyanyi berpengalaman.
Aku juga merasa Olive penyanyi profesional.
- Menurutmu begitu? - Karena
tidak semua penyanyi memiliki teknik yang menakjubkan.
Ada penyanyi yang menyanyi sederhana dan jelas seperti aku.
- Begitu. - Dia berperilaku baik dan tenang,
tapi sikapnya manis
yang membuatku berpikir kalau dia saat ini
seorang anggota girl group.
Dia mengingatkanku pada diriku sendiri di masa lalu.
Begitu.
Dia benar-benar suka membicarakan dirinya sendiri.
Apa pun itu, dia membual.
Dia menganggap Olive adalah anggota girl group yang ambisius.
Sandara, kalau begitu, bisa tolong beri tahu kami
seperti apa perbedaan anggota girl group ambisius
dan yang tidak ambisius dalam berperilaku?
Setelah mereka tampil perdana, mereka biasanya membeku.
Mereka kenalkan diri seperti mesin, seperti yang dipelajari.
Misalnya, "Halo, aku Sandara Park, vokal manis 2NE1."
Seperti itulah saat mereka ambisius.
- Apa yang terjadi kemudian? - "Halo, senang bertemu!"
"Antusias"
Mereka mulai mengungkapkan sisi bodoh mereka.
Begitu. Jadi, kamu pikir dia anggota muda sebuah girl group.
Untuk tahu dia ambisius atau tidak, kita harus melihat keahliannya.
- Begitukah? - Ya.
Kalau begitu, mari kita mulai dengan Olive.
Dia akan menirukan karakter animasi terkenal.
Pertama, Shin Chan.
Popeye, siapa kamu?
Topeng Aksi! Perut gemuk.
Terima kasih. Berikutnya,
teman Shin Chan yang hidungnya selalu beringus,
Bo.
Halo, Popeye. Ayo bermain.
Terima kasih. Itu suara aslinya.
Mendengarnya membuatku yakin akan satu hal.
Sangat sulit meniru suara seseorang dengan diksi yang jelas.
Aku yakin dia penyiar.
Begitu.
- Sebenarnya kenapa kamu? - Itu sudah cukup.
- Lupakan soal penyiar. - Kenapa kamu membahasnya lagi?
- Lupakan saja. - Aku yakin dia penyiar senior.
Penyiar senior.
Sekarang, aku akan mengungkapkan suara asli Popeye.
Dia akan menirukan suara Oh Gwang Rok yang telah
mengambil gigitan besar es krim di musim panas.
"Menggigit"
"Dingin"
Dingin sekali.
- Cukup sekian. - Lucu sekali.
- Dia lucu sekali. - Dia bagus.
Sekarang, suara penyanyi Lee Hyun Woo. Silakan tirukan.
Halo. Aku akan menyanyikan singkat
salah satu lagu hitku.
"Jika aku memejamkan mata"
Cukup sekian.
"Suara santai itu terdengar seperti Hyun Woo."
Kamu hebat, Popeye.
Mengingat gerakan dan cara berjalan Popeye,
aku pikir dia penari breakdance
- yang menyanyi dengan sangat baik. - Penari breakdance?
- Bisa lakukan tarian breakdance? - Bisakah?
Astaga. Serius?
Tunggu. Kami bisa menyiapkan musik. Tunggu sebentar.
Kamu tidak butuh musik?
Dia bilang akan menunjukkan gerakan handspring.
Tidak apa dengan memakai topeng? Jangan memaksakan diri.
- Kamu tidak perlu melakukannya. - Benar.
Katanya dia bisa. "Aku penari breakdance."
Perlihatkanlah gerakan handspring-mu.
"Ini dia"
"Hanya sebagian, tapi peniruan yang sempurna"
Sudah kuduga. Lucu sekali.
Dia lucu.
Sekarang, mari kita lihat tarian Olive.
Dia akan menari dengan rampai lagu-lagu boy group.
Musik, mulai.
"Lagu ini memasukkan"
"Tarian yang kuat"
"Inilah 'Wild Eyes' oleh Shinhwa"
Kurasa ini lagu Shinhwa.
"Dia membangunkan sisi tangguhnya"
"Inilah rayuan keren oleh seorang gadis lemah"
Ini lagu Shinhwa.
"Dia pasti sering menarikan lagu-lagu Shinhwa"
"Kuat"
"Penampilan gadis tangguh itu sudah berakhir"
Sekarang, lagu H.O.T.
"Menari seolah-olah dia balon bergoyang"
"Hai, H.O.T"
"Melompat"
"Manis"
"Dia bisa menjadi anggota keenam mereka"
Baik. Cukup sekian.
"Bagus"
Baiklah. Aku pikir itu sudah cukup.
Sekarang aku akan mengumumkan hasil pertandingan pertama
Babak Satu.
Antara Olive yang suaranya seperti kosmos yang ingin kamu lindungi
dan Popeye yang memiliki suara yang kekar,
siapa yang akan menjadi pemenang pertandingan ini?
Aku akan mengungkapkan hasilnya sekarang.
Inilah pemenang pertama hari ini.
"Harmoni mereka sempurna seperti pasangan kekasih menyanyi bersama"
"Suara indah dan hangat Olive"
"Suaranya mewah dan dapat dipercaya Popeye"
Antara Olive dan Popeye,
siapa pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
"Pemenangnya adalah"
Pemenangnya adalah...
"Spinach Powers up Popeye menang"
Popeye menang.
"Popeye benar-benar kuat"
Popeye.
"Popeye sepertinya sudah makan dua kaleng bayam"
- Tapi Olive juga sangat andal. - Astaga.
Popeye mengalahkan Olive
dengan skor 62 banding 37
dan menjadi pemenang.
Silakan kembali ke ruang tunggumu, Popeye.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Wajah Olive Lovely akan segera terungkap"
Sampai jumpa di Babak Dua.
"Dia terlihat bersemangat dan manis"
Saatnya untuk mencari tahu
identitas Olive yang sebenarnya.
Aku rasa akan ada kejutan besar.
Mari kita saksikan dahulu penampilan solonya
dan mencari tahu siapa dia. Tolong beri tepuk tangan meriah.
"Dia penyanyi atau bukan? Banyak pendapat dilontarkan"
"Dia menunjukkan tariannya"
"Walau dia sempurna dalam menari"
"Apakah dia anggota girl group, aktris, atau model?"
"Masih sulit menebak identitasnya"
"'I Don't Know Anything but Love' oleh Shim Soo Bong"
Dia sudah tua?
Pastinya.
"Apakah dia memilih lagu generasinya atau hanya untuk kejutan?"
"Bagaimana dia akan menyanyikan lagu ini?"
- Lihat? Dia penyanyi. - Dia penyanyi.
"Dengan suara lembut yang sangat berbeda dari Babak Satu"
"Dia menyanyikan sebuah lagu trot dengan sempurna"
"Terkadang seperti wanita sedih dan terkadang seperti wanita terbahagia"
"Suaranya yang ajaib berubah dengan berbagai pesona"
"Siapa dia?"
"Penampilan atau mode sama sekali tidak penting"
"Yang aku butuhkan adalah cintamu yang manis"
"Suara lembut Olive memikat hati pendengar"
"Dia luar biasa"
"Aku tidak tahu apa-apa selain cinta"
"Siapa pemilik suara yang memikat ini?"
Olive, silakan lepas topengmu
dan ungkap identitasmu.
"Kami sangat penasaran, cepatlah perlihatkan wajahmu"
Dia adalah...
- Dia adalah... - Siapa dia?
- Dia adalah... - Kenapa semua orang terkejut?
Dia adalah
Oh Ha Young, anggota termuda Apink.
- Apink. - Anggota termuda?
"Dia saat ini anggota girl group"
- Sudah kukatakan dia masih muda. - Dia anggota termuda.
- Lihat? Aku bilang dia masih muda. - Dia masih muda.
"Inilah Ha Young yang tahun ini berusia 22 tahun"
"Wajahnya semungil kepalan tanganku"
"Inilah penampilan solo pertamanya tanpa anggota lainnya"
"Ha Young tidak gugup sama sekali dan menyanyi dengan lancar"
"Bagus sekali"
"Tidak heran para ahli bingung"
"Suaranya dan cara menyanyinya sangat matang"
"Suara glamor Ha Young mengisi hati pendengar"
"Jantung berdebar kencang"
"Dia bilang dia menyukaiku"
"Aku sangat menyukaimu"
"Dengan suara menawannya yang tidak kita sadari"
"Ha Young menyanyikan lagu ini dan membuat jantung berdebar kencang"
- Astaga. - Dia luar biasa.
Dia manis sekali.
Benar.
Silakan menyapa para pemirsa.
Halo. Aku Ha Young, anggota termuda Apink
yang tampil kembali dengan "Five". Senang bertemu.
"Apink salah satu girl group paling polos di Korea"
"Sekarang, gadis-gadis ini menjadi wanita dewasa penawan hati pria"
"Apink memenangkan Anugerah Utama di 5 acara musik di paruh pertama"
"Mereka membuktikan diri mereka girl group trendi"
"Terkadang, dia tidak bisa diprediksi dan ceria"
"Terkadang menunjukkan sisi tangguh dan membuat gadis lain jatuh hati"
"Dia bintangi banyak genre seperti acara musik, acara ragam, drama"
"Dengan potensi tidak terbatasnya"
"Ha Young sedang naik daun sebagai bintang idola serba bisa"
- Sulit menebak identitasmu. - Benar.
Gu Ra bilang usiamu sekitar sepuluh tahun lebih tua dari Popeye.
- Aku hanya menebaknya. - Tebakan tidak bagus.
Sandara Park bilang dia terdengar seperti BoA setelah menyanyi.
- BoA? - Apa?
"Selama penampilan solo Ha Young"
"BoA, sang penyanyi"
- BoA? - Ya.
- BoA dari SM Entertainment? - Ya.
- Tidak mungkin. - Tidak? Suaranya terdengar mirip.
- Suaramu sangat mirip dengannya. - Aku terkejut.
- Kamu belum bertemu dengan BoA? - Tidak, sudah pernah.
- Tapi suaranya seperti dia. - Ini omong kosong.
Tapi Sandara katakan dia terlihat seperti anggota girl group
- yang sangat ambisius. - Benar.
- Ya. - Itu petunjuk penting.
- Benar. - Firasatku bagus.
- Benar. - Dan kamu katakan dia BoA?
Kamu katakan dia terdengar seperti BoA saat dia menyanyi.
- Aku tepat tentang usianya. - Apa yang kamu bicarakan?
Aku katakan dia di akhir usia belasan atau awal 20-an.
- Katanya aku penyiar. - Wanita penyiar.
Kamu bermimpi menjadi penyiar saat berusia enam tahun, bukan?
Tidak, tidak sama sekali.
- Kalau begitu, lupakanlah. - Baiklah.
Benarkah kamu merasa sangat iri saat anggota kelompokmu yang lain
di Apink menyanyi di King of Mask Singer?
Ya. Begitu mereka tampil di King of Mask Singer,
banyak orang mengenali suara mereka,
karena itu aku iri.
Begitu.
- Usiamu 22 tahun sekarang. - Ya.
Sudah tujuh tahun sejak kamu tampil perdana.
Kamu ingin mematahkan prasangka kamu termuda yang terlihat tua.
- Apa artinya? - Sejak penampilan perdanaku,
aku terlihat cukup dewasa, jadi, banyak orang bertanya padaku,
"Bagaimana mungkin kamu berusia 16 tahun?"
Masih banyak orang menganggapku
anggota termuda Apink yang terlihat dewasa dan tua.
Aku ingin memperlihatkan secara bertahap aku tampak seperti usiaku.
Sepertinya aku tidak terlihat jauh lebih tua sekarang.
Seiring berjalannya waktu,
kamu hanya akan terlihat lebih muda dari usiamu sebenarnya.
Kamu tidak perlu terlalu mengkhawatirkannya.
Kamu memilih "I Don't Know Anything but Love" sebagai lagu solomu.
Ada alasan khusus kamu memilihnya?
Beberapa hari lalu, aku menyanyikan lagu ini untuk kakek dan nenekku.
Begitu mereka mendengarnya, mereka menangis,
jadi, aku memilih lagu ini karena ingin menyanyikan
lagu kesukaan kakek dan nenekku.
Begitu. Karena kamu menyayangi keluargamu,
kamu memilih lagu Shim Soo Bong.
- Aku ingin mengatakan sesuatu. - Baik.
Kamu tahu kalau suaramu
terdengar sedikit serak?
Ya.
- Ini keuntungan besar. - Dia bilang itu keuntungan.
Kamu memiliki suara yang sangat berharga dan tidak bernilai.
Aku rasa kamu harus mengetahuinya untuk bisa menyanyi lebih berani.
Karena itulah aku ingin memberitahukannya padamu.
- Boleh aku juga bertanya? - Ya, silakan, Kyung Seok.
Kamu tahu kalau pengucapanmu sangat akurat?
"Benarkah?"
- Kamu harus menggunakannya. - Kamu terus membicarakannya.
Berhentilah mengatakan dia terdengar seperti penyiar.
"Maaf"
Sebagai anggota termuda Apink, dia telah memamerkan
kemampuan menyanyi tersembunyinya. Inilah Oh Ha Young.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Kami menantikan nyanyian indahmu"
"Sudah selesai"
Aku lega.
Mungkin sudah jelas aku ingin tampil di acara ini.
Agensiku menanyaiku apakah aku ingin mengikuti acara ini.
Kukatakan ingin sekali dan selalu menginginkannya.
Sejak saat dia menanyaiku, aku merasa gugup.
Tidak banyak orang yang tahu seperti apa suaraku
dan aku hampir tidak bisa menyanyikan satu lagu sendiri.
Kurasa acara ini tempat terbaik membiarkan orang mendengar suaraku,
itu sebabnya aku ingin datang ke sini.
Aku berharap lebih banyak orang akan
mendengarkan lagu Apink dan semoga mereka akan mengingatku
karena penampilan hari ini tiap kali mendengarkan lagu kami.
Tontonlah King of Mask Singer.
Inilah hasil pertandingan pertama Babak Satu.
Spinach Powers up Popeye mengalahkan
Ha Young dari Apink dan melaju ke Babak Dua.
Pertandingan kedua Babak Satu.
Dia akan merobohkan perbatasan antara negara dengan lagunya.
I'm From Hawaii, America,
Hula Girl!
"Manis"
Hula-hula.
Nantikanlah penampilan menarikku.
"Pulau Dok milik Korea!"
"Penonton dengan tulus menyambutnya"
Dia tampak muda.
Aku tidak sabar lagi.
Inilah lawannya.
Suara seorang wanita penakluk yang memikat mata dan telingamu.
"Samba, samba"
Samba Girl Catches Your Eyes!
"Samba Girl Catches Your Eyes"
"Ratu samba telah datang"
Kamu berada di festival fantastis.
Nantikanlah penampilan penuh semangatku.
"Karismatik"
"Mereka sudah terpesona padanya"
Sepertinya penampilan ini akan menarik.
Ini pertandingan antara dua penyanyi wanita.
- Dia karismatik. - Benar, bukan?
"Inilah festival musik yang dipimpin ratu menari"
"Siapa yang akan menjadi bintang festival ini"
"Dan menantang MC Hamburger, King of Mask Singer?"
"Aku takut"
"Festival musik yang menarik"
"Yang dipimpin dua penyanyi bertopeng ini dimulai sekarang"
"'Even the Sea Can't Stop Me' oleh Yim Sang A"
"Aku menyukainya"
"Kamu bisa merasakan ketulusannya dari suaranya yang jernih"
"Dia memiliki energi ceria"
"Yang membuatnya bisa mengatasi rintangan apa pun"
"Samba Girl melawan dengan suara memikatnya"
"Bagus"
"Ini suara manis yang tidak dapat dihentikan"
"Dia menyampaikan gaya soul-nya dengan hasrat yang membara"
"Inilah festival musik yang tidak dapat kamu abaikan"
Astaga, ini bagus sekali. Aku menyukainya.
"Menari"
"Suara lembut Hula Girl menggelitik telinga"
"Siapa dia?"
"Inilah suara zamrud yang membuat jantungmu berdebar-debar"
"Dia cantik!"
"Saat dia menyanyikan setiap nada dengan keanggunan dan bermartabat"
"Suaranya memikat mata dan telinga kita"
"Suaranya terdengar menyegarkan dan ceria"
"Menenangkan hatimu seolah kamu berada di Hawaii"
"Menarik"
"Suara menawan dan mematikannya memikat hatimu"
"Aku datang untukmu"
Astaga, siapa dia?
"Suara bergetarnya menunjukkan kegembiraannya"
"Antusias"
"Dengan suara yang jelas dan menyegarkan"
"Dia menyanyi dengan lembut namun kokoh"
"Sulit menebak sedalam apa suaranya"
"Dia dengan lembut menyanyikan nada tinggi"
"Dia memiliki suara polos dan murni"
"Inilah harmoni antara kemurnian dan gairah"
"Harmoni yang indah antara kehangatan dan keseksian"
"Menjadikan mereka tim cemerlang"
"Terpesona"
"Bagus"
"Festival musik Hula Girl dan Samba Girl"
"'Even the Sea Can't Stop Me', sebuah lagu memikat hati"
"Penampilan yang manis"
- Aku ingin lagi. - Menakjubkan.
Siapa mereka?
"Penampilan mereka membuatmu bertanya-tanya siapa mereka"
- Mereka bagus. - Bagus sekali.
Pertandingan kedua Babak Satu telah berakhir.
Young Seok. Apa pendapatmu tentang penampilan mereka?
Samba Girl tidak memiliki rentang suara yang luas,
tapi dia memanfaatkan suaranya sebaik mungkin.
Dia memiliki bola RnB,
bola jaz,
serta bola musik pop.
Rasanya seperti dia memainkan ketiga bola itu.
"Suaranya memiliki nada yang berbeda"
Mungkin terdengar sedikit terlalu cepat, tapi aku pikir
dia mungkin bisa langsung menjadi ratu yang baru.
Aku ingin lama menjadi raja.
Dia mengangkat harapanku.
Sepertinya aku pernah melihat adegan ini dalam mimpiku.
"Dia katakan Popeye bisa menjadi raja"
"Dan dia mengatakan hal yang sama pada Samba Girl"
"Dia pria yang mudah jatuh hati"
Bagaimana dengan Hula Girl?
"Bagaimana denganku?"
Hula Girl tidak memiliki banyak teknik menyanyi,
tapi suaranya menyampaikan kejujuran.
Itulah yang aku pikirkan tentang penampilannya.
Suaranya bagus.
Samba Girl wanita berkarisma hebat.
Samba adalah tarian Brasil,
dan ada Amazon di Brasil. Dia seperti Amazon.
Dia memiliki karisma yang hebat
seolah-olah dia adalah ratu kesatria wanita,
tapi sosoknya mengingatkanku pada komedian senior,
Kim Mi Hwa.
"Cekikikan"
Menurutku menakjubkan Hula Girl
bisa berdiri melawan karisma Samba Girl.
Dia menyanyi dengan sangat rapi seperti dia menyanyi
di depan teman-temannya dalam perjalanan.
Dia tampak santai.
Kupikir Hula Girl wanita yang luar biasa.
Kamu sangat mengesankan.
Tolong jangan khawatir
"Dia meninggalkan dampak yang kuat"
- Bukan tentang siapa lebih baik. - Tentu saja.
Penampilanmu harus menawan agar bisa menang.
Aku mendengarkan suara Hula Girl dengan saksama.
Ketika mereka menyanyi bersama, Samba Girl menyanyikan harmoni
dalam nyanyian Hula Girl,
suara mereka benar-benar berpadu.
Aku menyadari kalau Hula Girl
memiliki suara yang sama dengan Samba Girl.
"Dia memiliki suara yang kuat"
Aku rasa dia memiliki
suara yang bagus untuk menyanyi.
Begitu.
Sedangkan untuk Samba Girl,
aku belum pernah merasa sesenang ini mendengar vibrato seseorang.
Vibrato-nya yang unik
membuatku merinding dan merasa berenergi.
"Merasa tersengat"
Dia memiliki energi yang menakjubkan.
Aku benar-benar iri. Terima kasih atas penampilan bagus tadi.
Banyak panelis tidak berpikir Hula Girl seorang penyanyi.
Hyun Chul, hal itu tidak membuatmu kesal?
Dia bukan penyanyi.
"Tertawa"
- Kali ini kamu tidak kesal. - Tapi,
lagu ini berirama memantul,
bukan irama lurus yang terdengar seperti ini.
Irama memantul terdengar seperti ini.
Lagu ini sulit dinyanyikan dengan irama yang tepat.
Walau begitu, Hula Girl
begitu selaras,
itu sebabnya harmoni mereka terdengar bagus.
"Selaras"
Serta, dia terus mengangkat jari tengahnya sedikit.
Baik. Seperti ini?
Terlihat seperti sedang menaruh sesuatu,
itu sebabnya aku yakin dia mungkin pemain go.
"Benarkah Hula Girl pemain go?"
Tebakan macam apa itu?
"Konyol sekali"
Kalau menurutku,
Hula Girl adalah pesenam.
Pesenam? Tiba-tiba sekali.
Aku rasa dia mendapatkan siluet cantiknya dengan berlatih senam.
Senam artistik atau irama?
- Senam irama. - Senam irama?
- Rutinitas bola. - Rutinitas bola?
Seorang pesenam irama yang terkenal adalah Son Yeon Jae.
Aku tidak akan menyebutkan nama siapa pun.
Kalau begitu, menurutmu siapa dia?
- Pesenam irama naik daun. - Pesenam irama naik daun?
Berarti Son Yeon Jae. Shin Soo Ji sudah pernah datang.
Aku hanya bicara.
"Aku hanya bicara"
- Kenapa kamu marah padaku? - Dia terdengar kesal.
- Kenapa kamu marah padaku? - Dia sangat marah
Bong Sun, dia lebih konyol darimu.
Astaga.
Bahkan aku pun berpikir kamu konyol.
Baiklah, aku akan berhenti membicarakan Hula Girl.
- Sedangkan untuk Samba Girl, - Beri kami pengamatan tajam.
dia penyanyi senior.
- Penyanyi senior. - Aku yakin dia penyanyi senior.
- Aku yakin dia Lee Ja Yeon. - Lee Ja Yeon.
Dia menyanyikan "Splashing".
"Diva trot, Lee Ja Yeon"
Lee Ja Yeon.
- Kamu serius? - "Splashing".
Lee Ja Yeon.
- Benarkah? - "Splashing".
Kamu benar-benar akan seperti ini?
- Kenapa kamu marah padaku? - Lee Ja Yeon.
Kamu benar-benar akan seperti ini?
- Dia penyanyi "Splashing", - "Splashing"?
Lee Ja Yeon.
"Lucu sekali"
Pendapatnya lebih minor dariku.
Bukannya itu deduksi yang logis?
Inilah sebabnya pria berpendidikan cocok jadi penipu yang terampil.
Pria berpendidikan cocok menjadi penipu yang terampil.
Klaimnya masuk akal.
Aku menyukai King of Mask Singer,
tapi Kyung Seok bermasalah.
- Tolong sepakatlah denganku. - Semua perkataannya konyol.
Tadi kamu menyebut seseorang model.
- Aku melakukannya. - Dia ternyata anggota girl group.
Menurutmu Hula Girl seorang model?
- Tidak, kurasa tidak. - Dia bukan model.
Dia tampak gugup selama penampilan tadi.
Namun, suara dan caranya menyanyi
sangat menawan.
Dalam opera,
- ada resitatif. - Resitatif?
Resitatif adalah gaya menyanyi seolah seseorang sedang berbicara.
Gaya menyanyi ini sulit untuk dilakukan
kecuali seseorang memiliki kepekaan irama yang sempurna.
Dia pasti memiliki kepekaan irama.
Sandara, bagaimana menurutmu?
Aku merinding.
- Kamu merinding. - Saat Samba Girl muncul,
aku berpikir, "Lihat caranya berjalan."
"Kelihatannya familier."
Banyak temanku telah mengunjungi King of Mask Singer.
Aku menebak benar siapa mereka bahkan sebelum mereka menyanyi.
- Kamu menebak Kong Min Zy benar. - Itu terjadi hari ini juga.
- Aku tidak bisa memberimu nama. - Benarkah?
Kami sudah sepakat.
- Baiklah. - Kami yakin kami benar.
Tadi mereka melakukan tos.
- Benarkah? - Ya.
"Sandara tahu identitasnya"
Aku tahu siapa dia. Kamu tahu siapa dia?
Dia penyanyi penuh penjiwaan. Tadi ada yang menyinggung trot.
Trot dan soul sangat mirip.
Sedangkan untuk Hula Girl,
dia tidak terlalu beruntung.
- Dia tidak begitu beruntung. - Saat aku nyanyi dengan Samba Girl,
- aku terdengar seperti cumi-cumi. - Begitu.
Samba Girl, bangkitlah.
Apa yang terjadi?
- Aku membuat prediksi. - Dia akan bangkit.
Benar.
Dia akan bangkit. Dia pasti lebih muda darimu.
- Kamu berbicara sangat santai. - Jika dugaanku benar...
- Dia lebih muda darimu? - Benar dia lebih muda darimu?
Dia lebih muda darimu?
Dia tadi menyebutkan BoA.
- Masih tidak pasti sampai akhir. - Kami saat ini yakin.
Hula Girl tidak perlu kecewa.
Dia memiliki suara yang menakjubkan.
Jika dia memperhalus suaranya,
dia akan menjadi vokalis yang luar biasa.
Baiklah. Kali ini,
Hula Girl dari Hawaii ini
akan menunjukkan keahliannya, tarian hula.
Musik, mulai.
"Dia menari dengan musik tradisional Hawaii"
"Tarian hula"
"Dia menari seperti orang Hawaii asli"
Ini asli.
"Aku sedang berada di Hawaii"
Dia menari dengan musik tradisional Hawaii.
Baiklah.
Dia tahu seperti apa di Hawaii.
Bukannya ini tarian hula Hyun Sook?
"Tarian hula-nya sangat lucu"
"Gemetar"
Baik. Kita akhiri di sini.
"Hula Girl membuat semua orang tertawa"
Samba Girl akan menunjukkan keahliannya.
Dia menyiapkan tarian samba.
Cocok dengan nama panggilannya.
Musik, mulai.
"Aku akan menjadi wanita penari samba"
Tarian samba.
"Transformasi"
"Dia menunjukkan keseksiannya"
"Mari berdansa bersama"
"Kabaret Penyanyi Bertopeng dibuka"
"Dia memiliki langkah yang menakjubkan"
"Mereka suka menari"
Astaga.
"Bagus"
Aku pusing setelah satu putaran.
Kali ini, Hula Girl
akan menunjukkan pesona tidak terduganya.
Dia akan menjadi penyanyi wanita pertama yang bisa memecahkan kenari.
Hula Girl mempelajari kenari.
Perlihatkanlah pada kami.
"Meretakkan"
"Dia dengan cepat meretakkan kenari"
"Retak"
"Luar biasa"
Dia menggunakan telapak tangannya.
Luar biasa. Dia sangat kuat.
"Dia wanita kuat"
Dia lebih kuat dari kebanyakan wanita.
Aku melihat otot lengannya
- saat memecahkan kenari. - Kamu tidak salah lihat.
Meski kakinya kurus,
aku melihat otot yang kencang.
- Kamu melihat otot-ototnya. - Ya.
Aku menyetujui beberapa bagian
pernyataan Kyung Seok.
Hula Girl memiliki gaya kaki yang tidak rapat
- sejak awal. - Benar
- Benar. - Kaki yang tidak rapat?
Ya. Penari cenderung
tidak merapatkan kaki mereka.
Aku rasa dia mungkin seseorang yang akrab dengan tarian.
Kalau begitu, dia mungkin pesenam irama.
Banyak panelis mengatakan dia seorang atlet.
Kulit di lehernya sangat pucat.
Karena itulah aku langsung mencari informasinya.
"Seorang artis berleher pucat?"
Ya. Ada seorang atlet
dengan kulit seputih susu
dan tingginya 168 cm.
Ki Bo Bae.
- Sang pemanah. - Ki Bo Bae, si pemanah.
- Ki Bo Bae. - Ki Bo Bae.
- Mungkin saja. - Ini menjelaskan otot lengannya.
Betul. Otot itu mungkin ada karena menarik busur.
Betul, karena itulah ada pembicaraan dia pemain go.
Dia menarik busur seperti ini.
- Potongan teka-teki mulai menyatu. - Begitu.
Dia Ki Bo Bae.
Go dan panahan.
Sekarang, aku akan mengumumkan hasil
pertandingan kedua Babak Satu.
Hula Girl memiliki suara lembut dengan pesona polos.
Samba Girl memiliki suara yang kuat dengan pesona yang unik.
Aku akan mengungkapkan pemenang pertandingan ini.
"Dia memiliki suara kuat dan stabil"
"Dan nada polos dan tanpa henti"
"Hula Girl suara yang diidolakan wanita lain"
"Dia memiliki suara serak, kemampuan mengendalikan kecepatan"
"Dan keterampilan menyanyi"
"Samba Girl dipersenjatai dengan warna uniknya"
Siapa yang akan menjadi pemenang dan melaju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
- Hula Girl! - Samba Girl!
"Akankah Hula Girl"
"Atau Samba Girl?"
"Siapa yang akan menjadi pemenang festival musim panas ini?"
"Hamburger, kamu tahu?"
Pemenangnya adalah...
Samba Girl menang.
"Inilah festival samba"
"Samba Girl keren"
"Para pendukung Samba Girl bersukacita"
Sayang sekali.
Samba Girl mengalahkan Hula Girl
dan melaju ke Babak Dua.
Skor akhir 70 banding 29.
Dengan kemenangan telak, Samba Girl melaju ke Babak Dua.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas Hula Girl akan segera terungkap"
Dia karismatik.
Nantikanlah penampilan Samba Girl di Babak Dua.
Sekarang waktunya mencari tahu identitas Hula Girl.
Mungkinkah dia seorang atlet?
Mungkinkah dia memiliki profesi lain?
Kami akan mengungkapkan identitasnya dengan penampilan solonya.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Dia memiliki suara yang berat dan solid"
"Suaranya menarik"
"Benarkah dia pemain go? Ataukah dia pemanah?"
"Apakah profesinya berhubungan dengan menari?"
"Siapa sebenarnya Hula Girl?"
"'Like the Bird' oleh Byun Jin Sub"
Lagu apa ini?
"Like the Bird".
"Suaranya lebih lembut dibanding penampilan duet"
"Suaranya memiliki pesona feminin dan energi yang ceria"
"Dia memiliki suara merdu"
"Suara menyegarkannya membuat jantung berdebar"
"Bahkan sang raja juga jatuh hati pada Hula Girl"
"Penonton merasa seperti berada di ladang bunga"
"Hula Girl menyegarkan suasana"
"Dia menyanyikan setiap nada dengan dedikasi"
"Dia memiliki nada suara yang bagus"
"Suara jernih dan jujurnya"
"Mengisi studio"
"Suaranya indah sekali, bukan?"
"Dia terdengar seperti gadis polos dan pemalu"
"Siapa dia?"
"Inilah nyanyian harapan yang menunjukkan ketulusannya"
"Suaranya hangat seperti matahari terbit"
"Kamu siapa?"
Sekarang, Hula Girl, silakan lepas topengmu
dan ungkap wajahmu.
"Astaga!"
Dia adalah...
"Astaga!"
"Mereka tidak tahu identitasnya"
Dia masih muda.
Dia adalah
seorang aktris yang dicintai publik karena akting yang mengesankan.
Dia aktris yang sedang naik daun, Lim Se Mi!
"Aktris Lim Se Mi?"
Dia Lim Se Mi, sang aktris!
"Senang bertemu"
"Gadis yang menawan ini membuat para panelis bingung"
"Mereka jatuh hati"
"Mereka menggunakan teleskop untuk melihatnya lebih dekat"
"Tubuhnya terlihat rapuh, tapi suaranya kuat dan jernih"
"Energi berkilauannya membuat kita merasa bahagia"
Suaramu sangat merdu.
Dia cantik.
"Dia hari ini vokalis"
"Dia menyanyi dengan segenap kekuatannya"
"Kemampuan menyanyinya sebaik aktingnya"
"Dia pasti gugup, tapi dia menyanyi sekuat mungkin"
"Kita dapat sepenuhnya merasakan pesona menyegarkannya"
"'Like the Bird' oleh Lim Se Mi"
"Kamu luar biasa!"
"Se Mi, kamu menarik!"
Dia cantik.
Aku ingin mengikutinya.
"Tertawa"
- Se Mi. - Silakan menyapa para pemirsa.
Halo, aku aktris Lim Se Mi
yang senang berakting. Senang bertemu.
"Manis"
"Dia tampil perdana dengan modeling untuk satu majalah pada tahun 2004"
"Dia memulai kariernya sebagai aktris melalui 'Sharp 2'"
"Dia tampil di 'Heartstrings', 'Ms. Perfect', dan lainnya"
"Dia memamerkan daya tariknya seperti spons"
"Dan berhasil memainkan berbagai peran"
"Belakangan ini, dia dicintai karena peran jahat yang tidak bisa dibenci"
"Dia memenangkan sebuah penghargaan di 'MBC Drama Awards' tahun 2016"
"Dia tampil baik di acara teater dan drama"
"Dia aktris cantik yang seperti bunglon"
Aku membaca profilmu dan ternyata
kamu memenangkan penghargaan besar sebagai vokalis sebuah band sekolah
saat masih SMA.
Mungkin karena jurinya sebaya dengan orang tuaku,
mereka memberi kami penghargaan besar.
Aku mengambil kesempatan itu untuk menyanyi.
Aku tidak cukup hebat, tapi sangat bahagia dan bersyukur
bisa tampil di panggung seperti ini.
Dia pernah menjadi anggota sebuah band sekolah.
Pasti karena itulah para panelis berkomentar
kamu pandai menyanyi dalam irama dan nada.
Kamu dikabarkan tampil perdana di tahun 2004.
Itu sudah lama sekali.
Kamu pasti tetap tidak dikenal untuk waktu yang lama.
Aku tampil perdana sebagai model sebuah majalah.
Aku mulai bermain peran di drama yang berjudul "Sharp 2".
Menurutku itu sulit.
Saat itu masa sulit bagiku.
Kalau dipikir-pikir, saat itulah masa terbahagia dalam hidupku,
karena itu aku bersyukur aku bisa melanjutkan
karierku dan menunjukkan diriku pada pemirsa.
Sebenarnya, ini kali pertamanya
tampil di acara ragam, benar?
Ya, tadi dan sekarang aku benar-benar gugup.
Aku senang menonton program ini,
orang tuaku pun senang menontonnya.
Aku merasa terhormat bisa tampil di sini.
Aku akan mencoba menjadi aktris
yang bisa mendekati penonton dengan berbagai daya tarik.
"Dia bermulut manis"
Kai, kamu juga sangat terkesan
pada penampilannya
Menurutku ini akan menjadi kesempatan bagus
bagi pemirsa untuk lebih mencintaimu
ketika mereka menyaksikan pesona dan senyuman cerahmu
melalui program ini.
Suaramu benar-benar merdu.
Kamu membutuhkan kepekaan irama
untuk bisa bagus di dunia akting.
Aku harap kamu menunjukkan berbagai jenis permainan peran
dengan menggunakan kepekaan irama luar biasamu.
Aku berharap bisa bertemu denganmu lebih sering
di acara ragam mulai sekarang.
- Tentu. - Baiklah.
Kita nantikan lebih banyak karya aktris ini.
Tolong beri tepuk tangan untuk Se Mi!
"Kami berharap bisa bertemu denganmu lebih sering!"
Aku gugup sekali.
"Malu"
Tapi ini menyenangkan.
Inilah Hula Girl.
"Melirik"
Pulau Dok adalah wilayah Korea. Aku mencintai kalian semua.
Para panelis memberiku komentar positif
yang membuatku penuh harapan.
Berkat program ini, aku jadi lebih suka menyanyi.
Penonton King of Mask Singer yang terhormat!
Hari ini aku mendapat pengalaman luar biasa sebagai Hula Girl.
Terima kasih banyak telah mendukungku.
Nantikanlah penampilanku ke depannya
di berbagai bidang selain drama.
Aku akan mencoba yang terbaik untuk tidak mengecewakan kalian.
"Malu"
Aku sayang kalian, jagalah kesehatan!
Samba Girl Catches Your Eyes
menang melawan Lim Se Mi dan melaju ke babak berikutnya.
"Pertandingan ketiga Babak Satu"
Sekarang pertandingan ketiga Babak Satu.
Mungkinkah akan semanis ini?
Kalau kamu perlu menaikkan kadar gula darahmu,
carilah Melon with Sugary Voice.
"Melon with Sugary Voice"
Dengarkan laguku dan terkejutlah, King of Mask Singer!
"Selamat datang"
Aku penasaran semanis apa rasanya.
Itu semangka sungguhan?
Dia membawa semangka sungguhan.
Dia terlihat santai.
Melawan Melon,
inilah manusia persik dengan suara asam manis.
Peach with Unavoidable Reasons!
"Peach with Unavoidable Reasons"
Teman-teman, nantikanlah suara manisku!
"Mereka tidak sabar lagi"
Nama yang aneh. Peach with Unavoidable Reasons.
Topengnya cantik.
Manis sekali.
Ini pertempuran antara penyanyi pria dan wanita.
"Pakaian dengan warna cocok mereka menarik perhatian kita"
"Kalian berdua terlihat cocok bersama"
"Melon dan Peach"
"Mereka cocok bersama"
"Mereka akan meningkatkan kadar gula darah kita"
"Dengan penampilan manis mereka"
"'Cocktail Love' oleh Marronnier"
Mereka semua terlihat seperti pasangan.
"Pasangan buah terlihat cantik bersama"
"Suaranya yang manis"
"Jelas membuatmu jatuh hati"
"Suara romantisnya ingin kamu dengar sepanjang malam"
Suaranya manis sekali.
Telingaku seolah dibersihkan.
"Astaga"
"Hati para wanita luluh saat mendengar suaranya"
"Suaranya bahkan memikat hati pria"
"Suaranya yang manis membuat kita ingin mencintainya"
Kenapa dia begitu hebat?
"Suaranya mengandung kegembiraan cinta pertama"
"Gerak-gerik dan sikap panggungnya tenang"
"Dia bebas bolak-balik menggunakan suara dada dan falsetto"
"Suaranya menyentuh hati kita"
"Peach juga menunjukkan bakatnya"
"Suara bagai mimpinya di siang yang teduh"
"Suaranya membuat pria ingin berkencan dengannya"
"Suaranya secerah bintang di langit malam"
"Suara merdunya membuatmu jatuh hati kepadanya"
"Serenade indahnya mengisi telinga kita"
Suaranya begitu indah.
"Dia alarm yang membangunkan hati para wanita"
"Antusias"
"Dia manis"
"Dia larut ke dalam suaranya"
"Gerakan malu-malunya"
"Membuat pria tersenyum"
"Suaranya menawan"
"Dan bisikan hangatnya membuat kita jadi lebih baik saat sedang murung"
"Aku menyukainya"
"Melon memberikan perasaan tulusnya melalui suaranya yang manis"
"Melambaikan tangan"
"Ini harmoni manis dari Melon dan Peach"
"Mendengarkan"
"Mereka membuat penonton senang"
"Ini kolaborasi dua master suara"
"Mereka membuat kita merasa senang sepanjang mendengarkannya"
"Peach punya suara yang jelas"
"Dan Melon punya suara bergema secara mendalam di dalam hati kita"
"Ini pertunjukan yang ingin kita tunjukkan kepada kekasih"
"Ini koktail manis dan membahagiakan yang mereka buat untuk kita"
"Itu memberi energi kepada kita!"
Bagus sekali.
"Koktail manis menyenangkan telinga kita"
Ini membawaku kembali ke masa-masa polosku.
Indah sekali.
Itu sangat indah.
Pertandingan ketiga Babak Satu telah berakhir.
Kedua penyanyi sangat harmonis.
Mari kita dengarkan pendapat Kai dahulu.
Aku ingin terus mendengarkannya. Saat lagunya berakhir...
- Kamu ingin lagi. - Aku ingin dengar berulang kali.
Aku ingin membicarakan Melon dahulu.
Aku pikir dia menunjukkan kita
kurang dari seperempat kemampuan sesungguhnya.
Dia bernyanyi pada falsetto di beberapa bagian.
Aku pikir itu caranya berkata bahwa dia akan
tunjukkan lebih banyak pada babak selanjutnya.
Buah melon
memang tampak sangat menawan.
Tapi saat kamu
menyajikannya dengan jamon,
itu berubah menjadi hidangan yang paling lezat.
Melon dengan jamon.
Belum ada jamon.
Dia tidak menunjukkan segalanya pada Babak Satu.
- Aku ingin lagi. - Dia hanya menunjukkan sedikit.
- Dia luar biasa. - Dia langsung mengakuinya.
- Dia agak kurang ajar. - Itu berlebihan.
"Dia memohon pengampunan"
Bagaimana dengan Peach?
Suaranya tiada tanding.
- Suaranya tiada tanding. - Ya.
Saat dia bernyanyi,
dia meletakkan tangannya di samping
dan agak menari mengikuti irama.
- Dia sangat menyegarkan. - Ya.
Dia seperti buah persik masak,
yang dipenuhi dengan sari.
Aku sangat suka keharmonisannya.
- Begitu rupanya. - Ya.
Suara Melon
seperti jus melon yang manis.
- Suaranya sangat manis. - Suaranya seperti itu.
Seperti caramu memainkan permainan cinta,
dia mengendalikan suaranya dengan cara yang terampil.
- Dia penyanyi profesional. - Ya, dia profesional.
Aku sudah senang dengan penampilan keduanya.
- Aku pikir Peach - Ya.
seseorang yang aku kenal.
- Apa itu benar? - Ya.
Haruskah aku memberi inisial atau nama sebenarnya?
Kamu sudah ingin memberi kami inisial.
Beri tahu lebih banyak sebelum kamu beri inisial.
Cara dia bernyanyi dengan satu pose...
Diakah orangnya?
- Aku pikir dia orangnya. - Kamu terlalu naif.
- Bukan. Dia orangnya. - H?
- H. - Astaga.
H.
HHY.
Aku pikir dia mengacu pada Hwang Hye Young.
Kamu tidak bisa mengatakan itu.
Dia orang yang menyanyikan "One and a Half".
"Dia populer akan tarian manisnya"
"Dia memiliki wajah datar yang tampak menarik"
"Gerakan dan alurnya mirip dengan Hye Young"
- Aku setuju dengannya. - Benarkah?
Kamu juga berpikir begitu?
Aku yakin itu bukan dia.
- Kamu yakin itu bukan dia. - Aku yakin itu bukan dia.
- Kyung Seok juga setuju. - Bukan dia.
- Bukan dia. - Hye Young punya
kulit yang jauh lebih gelap.
- Benarkah? - Dia punya
kulit yang lebih gelap.
- Jadi, aku pikir... - Dia pasti tetap di dalam.
Berhenti melantur.
Sudah jelas bahwa...
Aku sangat kecewa
Hyun Chul mengira dia Hye Young.
Aku sangat kecewa.
- Aku setuju dengan Gu Ra. - Baik.
Hye Young sukses sebagai penyanyi.
Tapi dia juga sukses sebagai pewara pusat perbelanjaan.
Dia sering melakukan pemotretan seluruh tubuh.
Kamu sering melihat foto seperti itu?
- Sedikit banyak. - Apa itu benar?
Kamu sangat tertarik pada wanita.
Dia suka berbelanja.
Pengetahuannya sangat berguna saat kita menebak.
Jadi, aku yakin itu bukan dia.
- Aku pikir Peach - Peach...
jelas seorang aktris.
- Kamu yakin dia seorang aktris? - Ya.
Lihatlah pakaiannya.
Itu sangat mirip dengan seragam perawat.
"Klinik Soonpoong".
"Klinik Soonpoong"?
"Apa?"
- Siapa yang mengatakan itu? - Bahkan tidak terlintas di benakku.
- Siapa dia? - Ada aktris Jang Jung Hee.
- Jang Jung Hee. - Ya.
- Orang yang menggunakan nunchaku. - Ya, itu dia.
"In Bong. In Bong. Kamu di sana."
- Usianya sudah 60 tahun sekarang. - Apa begitu?
- Apa begitu? - Ya.
Kamu pikir dia aktris yang berakting sebagai perawat.
Benar. Heo Yeong Ran.
- Heo Yeong Ran. - Heo Yeong Ran.
- Astaga. - Itu Heo Yeong Ran.
- Heo Yeong Ran. - Heo Yeong Ran.
- Heo Yeong Ran. - Itu seseorang
yang begitu sering
- memerankan perawat. - Dia
- Dia cocok memakai busana itu. - sering menebak.
Melon adalah
penyanyi yang telah bernyanyi selama lebih dari 10 tahun.
Kamu ingin inisialnya?
Kamu sudah memiliki inisialnya?
- KCM. - KCM.
Kamu berbicara tentang KCM yang kita kenal?
KCM.
- KCM, yang bertubuh bugar. - KCM.
- KCM. - Dia hanya memberi kita inisial.
- Lihatlah tubuhnya. - Begini,
saat dia menyapa kita,
pengucapannya tidak jelas.
"Halo"
"Aku penyanyi dengan suara manis"
"Aku teman semangka, Melon"
- Apa itu benar? - Aku pikir dia orang Korea-Amerika.
Aku pikir dia anggota grup terkenal
yang telah tinggal di luar negeri.
Aku juga berpikir Melon berasal dari luar negeri.
Aku pikir dia juga seorang penyanyi rap.
Gestur tangannya sangat bagus.
Dia tidak terlihat seperti penyanyi balada biasa.
Kamu pikir dia anggota boy group
yang datang dari luar negeri.
- Ya. Dia juga bernyanyi rap. - Dia juga bernyanyi rap.
- Aku tidak tahu siapa dia. - Kamu tidak tahu siapa dia.
Young Seok?
Hari ini, ada orang yang menakutkan
di setiap babak.
Adakah orang lain yang cukup berbakat untuk Pertandingan Final?
Ya. Melon...
Dia juga?
Ini akan menjadi perang besar.
Kamu bilang Popeye dan Samba Girl juga
- akan ke Pertandingan Final. - Ya.
Dia juga akan ke sana. Akan ada berapa banyak?
- Aku tahu. - Dia punya bakat
untuk menjadi kandidat.
Tentu saja. Dia sangat berbakat.
"Terisak-isak"
Dia punya suara yang begitu manis.
- Ya. - Suara seperti itu
adalah suara dari King of Mask Singer.
- Benar. - Jadi, begitulah akhirnya.
- Begitulah akhirnya. - Dia menceritakan sebuah lelucon.
- Begitulah akhirnya. - Dia punya suara yang manis.
Suaranya cukup bagus untuk menjadikannya King of Mask Singer.
Suaranya sendiri
begitu hangat sehingga membuatmu merasa seperti berada di ketel.
Saat suaranya meledak, dia melepaskan energi yang luar biasa.
Ini diibaratkan seperti tong mesiu.
Bagaimana dengan Peach?
Nyanyian Peach manis.
Suaranya manis,
tapi aku juga merasa agak masam.
- Masam? - Ya.
Manis dan masam.
- Itu membuat mulut kita berair. - Benar.
Menurutmu apa profesinya?
- Aku pikir dia aktris. - Aktris.
Ya, aku pikir dia aktris.
Kurasa
Peach sangat erat kaitannya dengan musik.
Dia bernyanyi dengan cukup baik.
Dia bisa dengan mudah mengendalikan falsetto
yang membuktikan dia berpengalaman dalam menyanyi.
Saat dengarkan anak-anak bernyanyi, kamu ingin terus mendengarkan.
Kedengarannya menyenangkan dan manis dan itu membuatmu tersenyum.
Dia memiliki suara yang bisa mengungkapkan
tingkat kepolosan itu.
Aku benar-benar terpesona dengan penampilannya.
Aku pikir dia dahulu seorang penyanyi
- dan seorang aktris. - Penyanyi dan aktris.
Aku pikir dia dahulu keduanya.
Dan untuk Melon,
begitu dia mulai bernyanyi,
aku mengenali suaranya bergema di tubuhnya.
- Dia... - Tubuhnya seperti kotak suara.
- Benar sekali. - Dia berbakat.
Dia orang berbakat.
Baik. Sekarang, mari cari tahu suara mereka yang sebenarnya.
Peach akan menirukan seorang penyanyi.
Pertama, dia akan menirukan
Lee Su Hyun dari AKMU.
Tolong tunjukkan ke kami.
"Suara angin membangunkanku pada pagi hari"
"Dia menirukan suara Su Hyun dengan suaranya yang manis"
Terima kasih. Itu Su Hyun dari AKMU.
Dia terdengar seperti penyanyi profesional.
Dia pasti penyanyi.
- Sungguh? - Ya.
- Tadi kamu bilang bukan. - Aku salah.
Kenapa kamu terus berubah pikiran?
Dia penyanyi profesional yang sangat baik.
Kamu tadi bilang dia seorang aktris yang berperan sebagai perawat.
Dia pasti telah menyanyikan lagu tema "General Hospital".
Dia menyanyikan lagu tema itu?
- Begitu rupanya. - Aku menjadi bingung.
Sekarang, dia akan menirukan Lee Sun Hee.
Tolong tunjukkan suara Sun Hee.
"Aku bertemu kamu"
"Di antara banyak orang"
Tidak. Dia bukan penyanyi profesional.
- Dia bukan penyanyi. - Dia aktris pemeran perawat.
Dia bukan penyanyi profesional.
- Dia bukan itu. - Dia aktris?
Dia hanyalah seorang aktris yang berperan sebagai perawat.
- Dia bukan penyanyi. - Dia tidak begitu bagus saat ini.
Sekarang, kamu akan mendengar suara Melon yang sesungguhnya.
Dia akan
menirukan Zion.T dengan suaranya yang sebenarnya.
"Dia memulai dengan Zion.T"
"Saat kamu tertawa"
"Lubang hidungmu menjadi lebih besar"
Baiklah.
Itu singkat.
Selanjutnya, dia akan tiru penyanyi yang menggunakan suara kepala.
Dia akan menirukan Min Kyung Hoon
dengan suara aslinya.
"Tolong pergilah"
"Pergi"
"Suaranya memudar"
Karena dia menggunakan suara kepala,
dia meletakkan mikrofon di atas kepalanya.
Karena dia menggunakan suara kepala.
Terakhir, dia akan meniru Yoon Jong Shin yang bernyanyi "Instinctively".
"Secara naluriah aku tahu"
"Kamu akan menjadi gadisku"
Terima kasih.
"Dia berhasil menirukan suara Jong Shin"
Dia hebat.
Itu sangat mirip.
Aku bertanya-tanya siapa dia.
Sekarang saatnya menari.
Mereka akan menunjukkan beberapa gerakan tariannya.
Peach bilang dia ingin mencoba
gerakan tari Sandara yang terkenal.
Dia akan menunjukkan tarian kaki panjang.
Mari kita lihat caranya menari.
Musik, mulai.
"Menggelepar"
"Mengepak"
"Gerakan tariannya manis"
"Ambil hatiku"
"Melompat"
"Peach antusias"
"Antusias"
Terima kasih.
Dia pasti Hwang Hye Young.
"Siapa dia?"
Sangat sulit untuk memilihnya.
Melon, kamu juga berbakat. Bisakah kamu mencoba
menari begitu pada musik serupa?
Kamu bersedia? Baik, cobalah.
Tolong siapkan musik untuk tarian Melon!
"Ini yang kamu sebut menari"
"Astaga"
Kamu sangat mahir.
Kamu cerdas.
Dia juga lucu.
"Terima kasih"
"Dia penari yang baik"
Dia sangat cerdas.
Dia bisa langsung meniru tariannya.
Bisakah kita melihat gerakan tarian aslinya juga?
- Namun aku bukan yang asli. - Sandara, tolong.
Dengan sepatu hak tinggi? Tarian itu dari dua tahun yang lalu.
Tetap saja, rasanya menyenangkan melihat tarian aslinya.
Sandara, tolong tunjukkan tarian kakimu.
Musik, mulai!
"Sikapnya tiba-tiba berubah"
"Inilah yang asli"
Yang asli yang terbaik.
"Tidak ada yang bisa mengalahkan Sandara"
"Inilah yang kamu sebut tarian kaki panjang"
Dia menari bahkan dengan sepatu hak tingginya.
"Itu seksi"
"Mari kita lanjutkan lagi"
"Musiknya berakhir"
"Apa?"
"Dia kembali menjadi malu"
"Itu penampilan hebat"
- Tadi itu menakjubkan. - Bagus.
Tidak ada yang bisa mengalahkan yang asli.
Kupikir hadir hari ini sebagai penonton.
Sandara, kamu luar biasa.
Sebelum mengumumkan hasilnya, mari kita dengar dari Yoon Seok.
Melon mengenakan setelan yang disesuaikan dengan selera
seperti halnya suaranya yang disesuaikan
bagi penonton wanita.
Wanita akan menyukai suaranya yang manis.
Dia seperti Sung Si Kyung dan Kim Tae Woo.
Dia tinggi, lucu, dan penyanyi yang baik.
Aku pikir dia penyanyi idola yang sebagus mereka.
- Penyanyi idola? - Ya, itu perkiraanku.
Aku pikir dia penyanyi profesional.
Sedangkan untuk Peach, aku masih berpikir ada kemungkinan besar
- dia Hwang Hye Young. - Hwang Hye Young.
Sikap dan suaranya sangat mirip dengan miliknya.
Tapi temanku sangat menentang ide ini.
Jadi, katakanlah tebakan pertamaku Hwang Hye Young
dan tebakan berikutnya orang yang menyanyikan "Under the Poplar Tree".
- Lee Ye Rin. - Lee Ye Rin.
- Dan... - Kedua dugaanmu payah sekali.
- Aku memiliki tebakan ketiga. - Ada yang lain?
Aku memunculkan ide hanya berdasarkan sosok tubuhnya.
Hyun Chul punya ide serupa.
- Aku pikir dia mungkin Nancy Lang. - Nancy Lang.
Aku bisa melihat kucing di bahunya.
Ketiga tebakan itu buruk sekali.
Setidaknya salah satu dari itu mungkin benar.
Bagus sekali. Kini, aku akan mengumumkan hasil
pertandingan ketiga Babak Satu.
Mari kita lihat siapa yang paling memikat hati.
Mari kita lihat hasilnya sekarang juga!
"Melon memiliki suara yang sangat manis"
"Yang meluluhkan hati kita"
"Peach punya suara indah"
"Dan merdu"
Di antara Melon dan Peach,
siapa yang akan menjadi pemenangnya?
Pemenangnya adalah...
"Di antara dua penyanyi menyegarkan, siapa yang akan jadi pemenangnya?"
Siapa yang kamu pilih, Melon atau Peach?
Pemenangnya adalah...
Melon! Pemenangnya Melon.
Melon!
"Kecewa, bahagia"
- Aku memilih Peach. - Aku juga.
"Ini pertarungan yang sangat ketat"
Melon mengalahkan Peach dengan skor 63 banding 36.
Melon telah menjadi pemenang dengan skor 63 banding 36.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Mari beri dia tepuk tangan meriah.
"Selamat"
Melon melanjutkan ke babak kedua.
Aku akan menunjukkan sesuatu yang berbeda dari Babak Satu.
"Selamat tinggal. Terima kasih. Aku mencintaimu"
Banyak orang menebak dia seorang aktris.
Mari kita lihat siapa dia.
Identitasnya akan terungkapkan
melalui penampilan solonya.
Mari beri dia tepuk tangan meriah!
"Suaranya tiada duanya"
"Suaranya segar seperti buah persik yang gurih"
Aku pikir dia Hwang Hye Young.
"Dia Hwang Hye Young?"
"Dia seorang aktris yang berperan sebagai perawat?"
"Heo Yeong Ran?"
"Dia bisa dengan sempurna menirukan Lee Su Hyun dari AKMU"
"Semua orang bilang dia penyanyi profesional"
"Dia pasti telah menyanyikan lagu tema 'General Hospital'"
"'Ah-Choo' oleh Lovelyz"
Aku merasa dia orang yang dikenal manis.
"Pilihan lagu-lagunya membuktikan bahwa dia gadis manis"
- Astaga. - Ini lagu Lovelyz.
"Dia mulai menyanyikan bagian awal dengan suaranya yang menyegarkan"
- Aku pikir dia penyanyi. - Aku pikir juga begitu.
"Senang"
"Penampilannya sama manisnya dengan suaranya yang riang"
"Jatuh cinta"
"Pesona menyegarkannya mengisi panggung"
"Dia memberikan pengakuan dengan suara manis"
"Dia tampak terlalu pucat dan rapuh untuk bahkan menahan bersin"
"Suaranya membuat semua orang berdebar-debar"
Sekarang, Peach,
silakan lepas topengmu dan ungkap wajahmu.
Dia...
Mereka terkejut.
Siapa dia?
"Siapa dia sebenarnya?"
Sekarang, Peach,
silakan lepas topengmu dan ungkap wajahmu.
Dia
komedian wanita, Park Ji Sun!
"Terkejut"
"Aku tidak mengenalinya?"
Astaga!
"Tidak ada yang menduganya"
"Komedian seniornya sulit berkata-kata"
"Dan Bong Sun lebih terkejut dari orang lain"
"Semua orang terkejut"
"Aku mengejutkan kalian?"
"Kecewa"
"Dia benar-benar tidak tahu"
"Tidak ada yang menduga dia orangnya"
"Dia manis"
"Terkejut"
"Kamu tidak tahu bagaimana perasaanku"
"Semua orang berharap itu seorang aktris"
Astaga!
"Dia juga menduga Peach itu aktris"
"Suaranya begitu manis dan segar sehingga membingungkan semua orang"
"Meski begitu, dia terlahir sebagai komedian"
Dia benar-benar mengecohku.
"Dia masih terkejut"
Astaga.
"Bukan profesional, tapi suaranya masih manis"
"Ini melampaui prasangka tentang dirinya"
"Ini suara terindah di dunia"
"Bersin"
"Dia memamerkan bakat bernyanyinya"
"Yang tersembunyi di balik kesan lucunya"
"Semua orang bernyanyi bersama"
"Suara menawannya membuat pendengar merasa ringan"
"Suara jelas dan polosnya menonjol di atas panggung"
"Peach benar-benar memiliki alasan yang tidak dapat dihindari"
Astaga.
Ini benar-benar mengejutkan.
Aku sangat terkejut.
Ini sama sekali tidak terduga.
Bagus, Ji Sun.
Halo, aku Komedian Wanita, Park Ji Sun.
Senang bertemu.
"Dia komedian veteran dengan karier 10 tahun"
Apa maksudmu, Nyonya?
"Dia membentuk citra khas dengan penampilannya yang unik"
"Dia komedian wanita yang mewakili Korea"
"Dia memenangkan Pemula Terbaik begitu memulai debutnya"
"Dia cukup pintar untuk memenangkan tempat pertama di sebuah acara kuis"
"Dia komedian serbabisa, Park Ji Sun"
Semua orang mengira kamu aktris.
Awalnya, ketika kamu keliru bahwa aku aktris,
aku merasa tidak harus melakukan keahlian yang kusiapkan.
- Aku merasa begitu. - Itu keputusan bagus.
Tindakanmu bijaksana.
Aku menyiapkan sesuatu seperti menirukan seorang yang penuh bulu.
"Guru, kamu tidak tahu yang kamu bicarakan"
Sesuatu seperti ini. "Bubuk cabai rawit".
Tapi aku tidak bisa.
Kami pasti sudah tahu siapa kamu jika melakukannya.
Dia tidak mau.
Sejujurnya, aku merasa sangat menyesal
saat dia melepas topengnya.
Kami sudah berteman selama 10 tahun.
Tapi aku tidak tahu kulitnya begitu pucat seperti ini sampai sekarang.
- Kulitnya pucat. - Memang begitu.
- Memang. - Aku hanya lihat yang diinginkan.
Dia terkenal
karena membuat suara lumba-lumba
- dalam sebuah acara komedi. - Terima kasih telah mengatakan itu
- Benar? - Aku sangat suka musik.
Kamu tahu cara Mariah Carey menyanyikan nada tinggi, bukan?
Dia bisa mencapai nada yang sangat tinggi.
Aku melihatnya bernyanyi saat SMA
dan sangat terkejut.
Aku menonton video itu sekitar 1.000 kali dan aku bisa menirunya.
Dia bisa menyanyi seperti lumba-lumba
tepat saat di tengah menyanyi.
Tapi aku harus melakukan pemanasan dahulu.
Jadi, kucari lagu yang lebih cocok dan menemukan "Loving You".
"Sebuah falsetto yang indah merupakan sorotan lagu tersebut"
Bisakah kamu menunjukkan ke kami suara lumba-lumbamu?
Dia akan menirukan Mariah Carey
dan menunjukkan kepada kita suara lumba-lumbanya.
"Berimprovisasi"
"Menyalakan mesin"
"Inilah suara lumba-lumba"
"Dia sudah pemanasan"
Terima kasih.
Kamu sangat berbakat.
Aku tahu dia hebat dalam bernyanyi
sejak dahulu.
Dia terkenal dengan bakat musiknya.
di bidang ini sebenarnya.
Kami sudah mengetahuinya.
Yang mengagumkan darinya yaitu dia pandai dalam segala hal.
Dia serbabisa.
Aku harus katakan dia contoh sesuai untuk orang berpengetahuan luas.
Aku tahu.
Penampilanmu tampak seperti aktris,
dan suaramu terdengar seperti penyanyi di panggung.
Tapi kamu sebenarnya komedian.
Dia menyembunyikan identitasnya dengan sempurna
dan memberikan sentuhan yang menakjubkan.
- Beri dia tepuk tangan meriah. - Terima kasih!
Terima kasih atas komentar bagusmu.
Aku tidak punya banyak kesempatan
hanya untuk menunjukkan tubuhku kepada yang lain sampai sekarang.
Berkat ini, aku harus memamerkan
kulitku yang mulus.
Aku bisa menunjukkan bentuk tubuhku
yang seperti versi dewasa dari seorang aktris cilik.
Berkat topeng itu, aku bisa diasumsikan sebagai aktris.
Itu pengalaman menyenangkan.
Terima kasih telah memberiku kenangan berharga.
Aku akan bekerja lebih keras untuk ditunjukkan sebagai
seseorang yang selalu melakukan yang terbaik.
Harap ingat aku seperti itu.
Melon with Sugary Voice
menang melawan Park Ji Sun dan melaju ke babak berikutnya.
Ini pertarungan terakhir Babak Satu.
Dia telah menaklukkan lautan musik
dengan daya tariknya yang mematikan.
Mascot of the Ocean, Baby Sea Horse.
"Baby Sea Horse akan tampil"
Di bawah laut
Baby Sea Horse akan menjadi King of Mask Singer berikutnya!
"Baby Sea Horse hadir di sini"
"Dia sangat manis"
Dia sangat manis.
Aku berfirasat dia pria paruh baya.
Dia tidak bisa menyeimbangkan tubuhnya dengan baik.
Melawan Baby Sea Horse
adalah seseorang yang bersuara adiktif.
Jump into My Voice, Diver Boy.
"Kamu perlu menghangatkan telinga sebelum mendengarkan lagu"
Kamu siap untuk melompat
ke suara laut dalamku?
"Coba lihat"
"Dia pria yang menyenangkan"
"Dia benar-benar tipeku!"
Tubuhnya tidak terlalu besar.
"Tubuh rampingnya menyita perhatian"
Dia fleksibel.
"Kedua pria memasuki panggung"
Tubuhnya kekar.
"Dia memakai pakaian selam"
Kenapa dia memilih pakaian seperti itu?
"Dia manis"
Dia berdiri seperti akan menunjukkan kemampuan bernyanyinya.
"Ini pertempuran antara dua pria laut"
"Para panelis telah menunggu lama untuk babak terakhir"
"Mereka butuh sesuatu yang akan mengisi ulang energi mereka"
"Bagaimana penampilan terakhirnya?"
Ini akan menjadi menyenangkan.
"'Sea of Love' oleh Fly to the Sky"
"Astaga"
"Suara lembutnya menggema"
"Siapa dia?"
"Aku terpesona olehnya"
"Dia sukses mencuri hati wanita sejak awal"
"Suara dalam dan serak datang berikutnya"
"Tidak mungkin!"
"Dia pesaing lainnya untuk membuat para gadis jatuh cinta kepadanya"
"Terkesan"
"Suara lembut yang hangat memelukmu"
"Dengan sentuhan suara mendayu-dayu"
"Terkejut"
"Takjub"
"Dia bernyanyi dengan stabil dengan suara emosionalnya"
"Dia memiliki suara manis dan romantis"
"Kirim aku ke tempat aku tidak dapat melihatmu"
"Dia menyampaikan emosinya yang halus dengan cara alami"
"Itu pasti kamu"
"Ini nyanyian yang penuh semangat dari dua pria untuk satu wanita"
"Aku tidak tahu siapa mereka"
"Dia dengan terampil menyampaikan emosinya bersamaan dengan melodinya"
"Dia menakjubkan"
"Dia pencuri hati"
"Ini duet sempurna dan fantastis"
"Dia dengan sempurna menyanyikan nada tinggi dengan emosi yang dalam"
"Ini perang antara dua penyanyi utama"
"Suara mereka menyita perhatian semua orang"
"Rasanya seperti duet yang pernah ada"
"Ini pertarungan antara dua pesaing kuat"
"Hatiku berdegup kencang"
"Harmoni sempurna dari para master bernyanyi membuatmu terdiam"
Apa itu tadi?
Apa yang baru saja kita lihat?
Kenapa mereka begitu baik?
Mereka seperti duet.
Kalian sangat hebat.
Siapa yang harus aku pilih?
"Itu yang terbaik"
Itu yang terbaik.
Pertandingan terakhir Babak Satu sudah berakhir.
Young Seok pasti berada dalam posisi sulit.
Dia sudah berkata ke beberapa orang bahwa mereka bisa mengalahkan raja.
Aku ingin tahu jika dia anggap satu dari kedua penyanyi menjadi rajanya.
Ini kali pertama ada lima penyanyi
- yang kupikir bisa kalahkan raja. - Aku tahu.
Dia pasti ingin aku kalah.
"Menangis"
Mereka memiliki kemampuan bernyanyi seperti
angin kencang
dan sinar matahari yang hangat. Ini soal mana dari mereka yang bisa
membuat seorang pengelana melepas jaketnya seperti di dongeng.
Suara Baby Sea Horse terdengar damai, tapi kuat.
Sementara itu, suara Diver Boy terdengar tajam, tapi lembut.
Panggung mereka merupakan final seru Babak Satu.
- Kamu tampak terpesona olehnya. - Ya.
Sebagai panelis, aku percaya
ini pertarungan terbaik dari semuanya.
Baby Sea Horse seharusnya menjadi pesaing kuat,
tapi Diver Boy bernyanyi dengan sangat tidak terduga.
Kita sedang memikirkan penyanyi bagus bertubuh pendek,
tapi keduanya bernyanyi dengan sangat baik.
Ini membingungkan kita.
- Benar. - Itu
masalah yang kita hadapi.
Aku ingin tahu penyanyi mana yang bertubuh semungil itu
dan terlihat sangat lusuh.
Walau pakaian seseorang
tidak menunjukkan segalanya tentang orang itu,
tapi tubuhnya memang mungil.
Dia terlihat mirip Lee Yang Seung.
Dia agak kurus.
Dia seperti versi yang lebih besar dari Lee Yang Seung.
Aku terkejut dia seorang penyanyi yang baik.
Baiklah. Bagaimana denganmu, Kai?
Aku sangat tersentuh oleh penampilan mereka.
Aku sungguh tidak bisa memikirkan apa pun.
Aku pikir akan menakjubkan
jika mereka merilis sebuah album
bersama-sama sebagai tim.
Astaga. Aku akan benci
- kepada staf. - Sulit bagimu untuk memilih.
Ya. Aku harap orang yang kalah akan
kembali lagi nanti
dan kembali menantang sang raja.
- Anak itu. - Maksudmu Diver Boy.
Apa yang dia kenakan sangat elastis,
tapi bahkan itu terlihat besar untuknya.
Artinya dia sangat kurus.
Pria dengan tubuh seperti itu mungkin
Han Min Kwan atau Kim Gook Jin.
- Diver Boy cukup kurus. - Pakaiannya sangat besar untuknya.
Aku mengambil hikmah dari penampilan mereka.
"Jangan menilai sesuatu dari luarnya saja"
Saat Diver Boy berjalan maju,
mungkin karena celana pendek yang dikenakannya,
tapi aku tidak terlalu berharap banyak darinya.
Aku memperhatikan Baby Sea Horse.
Tapi saat Diver Boy menyanyikan bait pertama,
aku benar-benar terkejut.
"Kenapa dia memakai celana pendek itu?"
"Kemudian Diver Boy bernyanyi dengan suaranya yang lembut"
"Itu mengagumkan!"
"Bakatnya tersembunyi di balik celana pendek yang kejutkan Danny"
Aku tidak percaya Diver Boy bisa bernyanyi seperti itu
dengan tubuh seperti itu.
Maksudku, aku sangat terkejut.
Kamu mendapatkan hikmah.
"Jangan menilai sesuatu dari luarnya saja"
Benar.
Aku ingin mengingatkanmu bahwa pakaian dan topengnya
hanya tema yang telah mereka tetapkan.
Tolong jangan bingung dengan itu. Itu bisa menciptakan bias.
Sekarang, Kyung A, penampilan mana yang lebih kamu suka?
Begitu mereka mulai bernyanyi,
aku merasa telingaku terbuka.
Baby Sea Horse terdengar
- sangat mirip dengan K.will. - K.will.
- Suaranya sungguh mirip K.will. - Begitu rupanya.
- Tapi K.will pernah hadir, bukan? - Ya.
- Tidakkah mereka terdengar mirip? - Saat K.will hadir,
- dia sangat dipermalukan. - Benarkah?
Benarkah?
"K.will hadir di sini sebagai Opera Star"
"Sudah jelas bahwa dia K.will"
"Dia dikritik karena tidak bisa menyembunyikan identitasnya"
"Dia mengungkapkan wajahnya di tengah kontroversi"
"Dan itu adalah K.will"
- Aku mengkritiknya dengan keras. - Benarkah?
Menurut pendapatku, jika nama panggilannya terdapat
kata-kata seperti "bayi" atau "anak laki-laki",
mereka sebenarnya mungkin lebih tua dari yang diduga.
Bukankah itu terlalu sederhana?
- Ini hanya pendapatku. - Baik.
- Kamu pikir kami menipumu. - Ya.
Jang Hyuk. Silakan menganalisis suara mereka.
Aku telah menjadi panelis acara ini selama satu setengah tahun,
dan itu penampilan duet terbaik yang pernah kulihat di sini.
- Itu yang terbaik. - Baiklah.
Kupikir...
Ini pendapat sepele lainnya.
Apa katamu?
Tolong jangan katakan itu.
Bukan cuma sepele. Ini sungguh asal ucap.
- Begitu rupanya. - Ini asal ucap.
- Asal ucap. - Kyung Seok.
Dia telah kehilangan kredibilitasnya.
Para pakar telah
memuji talenta musik mereka.
Yang aku perhatikan adalah tubuh mereka.
- Tubuh mereka? - Hanya tubuh mereka.
Aku mendasarkan ini pada bentuk tubuh mereka.
Baby Sea Horse terlihat mirip dengan Bae Ki Sung.
Itu hanya bentuk tubuhnya.
- Astaga. - Bae Ki Sung.
Kyung Seok, kamu sulit dipercaya.
- Gu Ra. - Kamu sulit dipercaya.
Ki Sung penyanyi yang baik.
- Bae Ki Sung dari Can. - Dan Diver Boy adalah...
- Henry. - Henry?
- Henry. - Henry.
Mereka yang sudah pernah hadir terkadang kembali lagi,
tapi Henry baru hadir empat pekan lalu.
- Belum lama ini. - Mungkin terlalu cepat.
Kurasa dia tidak menonton acara kita.
- Kupikir dia tidak menontonnya. - Benarkah?
Yoon Seok
- tidak buruk dibanding Kyung Seok. - Aku tahu.
Aku tidak keberatan disunting.
Pastikan bagiannya ditayangkan. Tolonglah.
Itu pendapatnya yang asal ucap.
Sekarang, mari kita lihat keahlian mereka.
Diver Boy akan yang pertama. Kalian penasaran dengan dia.
Ini unik. Dia akan menirukan penyanyi
dalam situasi yang sangat sulit.
Pertama, dia akan tiru Park Hyo Shin yang menggigil kedinginan.
Mari kita dengar.
"Kita menyaksikan bunga salju yang pertama tahun ini"
"Suaranya memudar"
"Astaga, dingin"
Begitu.
Kali ini, dia akan menirukan Larva, tokoh binatang.
Dia akan menirukan suara Larva.
Larva terutamanya memasang tampang.
Ini suara Larva
saat dia makan sesuatu dan terasa aneh.
"Mengecap"
"Bingung"
Rasanya aneh.
Makanannya terasa aneh.
Kali ini, suara Larva
saat dia makan sesuatu yang lezat dan itu membuatnya bahagia.
"Mengecap"
"Puas"
"Terdengar seperti Larva"
Dia hebat.
Aku pikir dia Seung Kwan. Apa pendapatmu?
"Apa pendapatmu?"
Seung Kwan adalah anggota Seventeen.
"Apa Diver Boy Seung Kwan dari Seventeen?"
- Anggota Seventeen. - Seung Kwan.
- Seung Kwan. - Ya.
- Seung Kwan. - Apa yang akan terjadi?
"Bingung"
Bukankah itu terdengar canggung? Seung Kwan.
"Apa?"
Kamu mengejekku?
Dia membodohi Gu Ra.
Dia menggoda Gu Ra.
Sekarang, Baby Sea Horse akan
menirukan suara Jang Hyuk.
Dia akan menyanyikan lagu "Addicted to Love" secara singkat.
Mari kita dengar.
"Kamu lupa"
"Kita"
Sudah.
"Dia terdengar mirip Jang Hyuk"
Baiklah. Mari berhenti di situ.
- Kedengarannya seperti kamu. - Semua orang tertawa.
Sekarang, "Addicted to Love" dinyanyikan oleh Kim Jong Seo.
Silakan mulai.
"Kamu lupa?"
"Kita"
- Sudah. - Menakjubkan.
Sekarang, "Addicted to Love" dinyanyikan oleh Seo Kyung Seok.
- Bagian yang sama. - Apa itu suaraku?
- Ya. - Sulit untuk menirukan suaraku.
Aku tahu. Silakan mulai.
"Berubah menjadi Kyung Seok"
"Kamu lupa?"
"Kamu lupa tentang ujian pegawai negeri?"
Begitu.
"Mengagumkan"
- Dia sangat berbakat. - Benar.
- Itu suaranya. - Mereka mengakuinya.
- Mereka mengakui itu suaranya. - Aku mengakuinya.
Sekarang, dia akan menarikan "I Luv It" dari Psy.
Musik untuk Baby Sea Horse, mulai.
"Tarian 'I Luv It' dari Psy"
"Memantul-mantul"
Ini dia.
"Sangat persis"
"Ini tiruan persis dari tariannya"
Gerakannya bagus.
"Sudut sendinya pas"
"Bagus"
"Selesai"
"Dia benar-benar mahir"
Dia sangat berbakat.
Diver Boy menantangnya.
Kamu harus melakukan lebih baik darinya dalam uji keahlian.
Ini tarian dari Tetris, game lawas.
Dia akan menunjukkan tarian seorang tentara Rusia.
- Maksudnya bentangkan kaki begini? - Ya. Itu sangat sulit dilakukan.
Musik, mulai.
"Tarian tentara Rusia dari Tetris"
"Dia mulai melakukan pemanasan"
Ini saat kamu hilangkan semua blok.
Dia hebat.
"Menari kencang"
"Ini tarian perayaan"
"Mencoba yang terbaik"
Baik. Sudah.
"Dia sangat pandai dalam hal itu"
Dia memiliki stamina yang menakjubkan.
Tidak mudah untuk tetap duduk dan memantul-mantul.
Tidakkah kamu harus mencobanya, Danny? Karena kamu bintang idola.
- Mari kita lihat tarianmu. - Danny?
"Aku ingin melihatnya"
- Aku? - Kamulah satu-satunya
- yang bisa melakukannya di sini. - Aku tahu.
Tidak ada orang lain selain kamu, Danny.
- Kamu benar. - Baik.
- Astaga. - Benar.
- Danny. - Ayo, Danny.
Dia bintang idola.
"Sudah saatnya membuktikan kemampuannya"
Dia akan melakukan tarian tentara Rusia. Musik, tolong.
Kita mulai.
"Bintang idola tua memulainya"
"Berupaya keras"
"Memantul-mantul"
Bagus.
- Bagus. Begitu. - Bagus.
- Lebarkan kakimu. - Dia bisa melakukannya.
- Lebih lebar. - Dia bisa melakukannya.
Astaga.
Lebih lebar.
"Mereka bersorak untuknya"
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"G.o.d menakjubkan"
Dia bisa melakukannya.
- Aku selalu... - Diver Boy orang yang luar biasa.
Aku tahu.
Tingkat energinya luar biasa. Dia bintang idola.
NC.A, apa Diver Boy satu-satunya bintang idola di sini?
Ya, aku kira begitu. Baby Sea Horse memiliki suara yang terlalu
menonjol untuk menjadi bintang idola.
Jadi, jika dia bintang idola, aku bisa mengenali suaranya.
Begitu rupanya.
Baiklah. Aku akan mengumumkan hasil pertandingan terakhir
dari Babak Satu sekarang.
Siapa pun yang harus pergi, kita akan merasa sedih.
Selisihnya
hanya lima suara.
"Terkejut"
Hanya lima suara.
Siapa yang akan menang dengan lima suara?
Aku akan mengumumkan pemenang
dari pertarungan terakhir Babak Satu.
"Ini seperti suaranya yang bergema jauh dari samudra"
"Baby Sea Horse memiliki suara yang dalam dan berpengalaman"
"Suaranya terdengar seperti ombak laut zamrud"
"Diver Boy memiliki suara yang menyembuhkan pikiran kita"
Pemenang terakhir hari ini
adalah...
Pemenangnya adalah...
Aku sangat penasaran. Siapakah dia?
"Kedua vokalis begitu hebat sehingga sulit untuk memilihnya"
"Itu sebabnya pertarungan terakhir lebih seru"
Aku tidak sanggup menyaksikannya.
"Aku tidak sanggup menyaksikannya"
- Pemenangnya adalah... - Siapa pemenang
dari pertarungan sengit ini?
Pemenangnya adalah...
Adalah...
Pemenang pertarungan ini akan melawan Melon
di Babak Dua.
Ini pertarungan antara dua vokalis pria.
Siapa pemenangnya?
Pemenangnya adalah...
Baby Sea Horse.
"Baby Sea Horse akan melaju ke Babak Dua"
- Menakjubkan. - Mengagumkan.
"Baby Sea Horse akan bernyanyi lagi"
Sayang sekali, Diver Boy.
"Sayang sekali, Diver Boy"
Baby Sea Horse mengalahkan
Diver Boy
dengan lima suara.
Baby Sea Horse menjadi pemenangnya.
Skornya 52 banding 47.
Baby Sea Horse pemenangnya.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Bersiaplah untuk babak berikutnya.
"Wajah Diver Boy akan segera terungkapkan"
"Lega"
"Jantungku berdegup kencang"
Aku hampir tidak berhasil, maka aku akan berusaha keras.
Mohon menantikan babak berikutnya.
Mari kita lihat siapa Diver Boy.
Kami tidak yakin siapa dia.
Mari kita lihat penampilan solonya
dan mengungkapkan identitasnya.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Wajah Diver Boy akan terungkapkan sekarang"
"Suara yang tajam namun ringan"
"Ini penampilan duet terbaik"
"Telinga mereka dibersihkan"
"Jika dia sekurus itu"
"Apa itu Han Min Kwan, atau Kim Gook Jin?"
"Keahliannya sama hebatnya dengan nyanyiannya"
"Meski dia terlihat kurus"
"Dia memiliki tingkat energi yang besar"
"Diver Boy mengingatkan orang agar tidak menilai hal dari luarnya"
"'Oasis' oleh Kim Kyung Ho"
Mengagumkan.
"'Oasis' oleh Kim Kyung Ho"
"Kami ingat lagu yang bagus ini meski sudah berlalu"
"'Oasis' mengacu pada kejayaan Kim Kyung Ho"
"Benar-benar fokus"
"Suaranya yang manis menjadi karismatik"
"Dia hebat"
"Dia menampilkan naluri tersembunyi sebagai penyanyi rock"
"Suaranya kuat sehingga menyegarkan hati orang-orang"
"Energi kuat Diver Boy berjalan seiring dengan musik yang kuat"
"Tidak akan lagi"
"Sama seperti limpahan syukur di padang pasir tandus"
"Semangat rock-nya yang kuat membangkitkan emosi kering orang"
Diver Boy. Silakan lepas topengmu
dan ungkap wajahmu.
"Astaga"
Dia...
- Mereka menggila. - Kenapa?
Siapa dia?
Apa dia vokalis band?
"Siapakah dia?"
Dia adalah...
Park Jang Hyun dari Vromance,
sebuah grup vokal pemula.
"Park Jang Hyun dari Vromance?"
- Dia bukan penyanyi idola saat itu. - Benar.
Aku melihatnya beberapa hari lalu.
"Astaga"
"Dia sangat karismatik"
"Tidak heran dia terkenal dengan kemampuan menyanyinya"
"Karena dia terlihat sangat berbakat di berbagai bidang"
"Tidak ada yang tahu identitasnya"
"Sepertinya dia mencoba membuktikan"
"Betapa berbakatnya dia"
"Energi Jang Hyun meledak"
"Dia vokalis dengan tekad besar yang tetap pada hal mendasar"
"Antusias"
"Dia hebat"
"Dia ahli dalam mengendalikan tempo"
"Dia keren"
"Luar biasa"
"Nyanyiannya yang luar biasa mengejutkan orang"
"Dia terus menarik orang seperti lubang hitam"
"Seperti badai kuat"
"Improvisasi Jang Hyun berputar kencang"
"Suaranya begitu menakjubkan sehingga memikat orang"
"Penampilan bagai oasis yang memuaskan dahaga"
"Park Jang Hyun luar biasa"
- Dia menakjubkan. - Dia yang terbaik.
Dia menakjubkan.
Dia sangat berbakat.
Dia bisa bernyanyi dengan sangat baik.
Aku tidak percaya dia tersingkir di Babak Satu.
Aku pemimpin grup vokal empat orang, Vromance.
Aku vokalis sentimental, Park Jang Hyun.
"Grup vokal empat orang yang memulai debut dua tahun yang lalu, Vromance"
"Mereka seperti mesin penjual harmoni"
"Dengan suara menawan"
"Mereka membangkitkan emosi publik"
"Vromance grup vokal berbakat. Keempat pria dipersenjatai bakat"
"Vromance mendapat perhatian bahkan sebelum mereka memulai debut"
"Mereka menyanyikan lagu pengiring untuk drama-drama populer"
"Dia memiliki suara seperti madu yang memikat hati wanita"
"Vokalis yang kuat dan sentimental"
"Park Jang Hyun dari Vromance"
Kamu tidak gugup?
Aku sangat gugup.
Aku tidak tahu kenapa harus bersaing
melawan penyanyi begitu berbakat
di Babak Satu.
"Kecewa"
Aku melakukan kesalahan?
Sayang sekali kamu kalah dengan selisih lima suara.
Jang Hyun
telah menjadi peserta pelatihan selama delapan tahun.
Namun, aku dengar
kamu membantu menciptakan banyak lagu populer
selama waktu itu.
Lagu apa saja?
Aku memang memandu banyak penyanyi terkenal
seperti Park Hyo Shin, So You, Urban Zakapa, dan lain-lain.
Setelah membuat lagu panduan,
- kamu tidak kendalikan lagunya. - Benar.
Kamu pernah berpikir, "Aku berharap lagu ini milikku"?
Aku sudah berpikir berkali-kali.
Aku berpikir, "Aku berharap lagu ini milikku."
- Aku sudah berpikir berkali-kali. - Kamu resmi tampil perdana
kurang dari setahun yang lalu.
Meskipun Baby Sea Horse tampil sangat baik,
kamu menciptakan situasi saat perhatian orang
terfokuskan pada Diver Boy.
Sangat menarik bahwa
emosi, napas,
dan suaranya menciptakan
tiga hal sempurna.
Ada ikatan kuat.
Selain itu,
dia memiliki jenis energi yang tidak bisa diciptakan orang lain.
Aku percaya
dia seorang penyanyi yang patut mendapat perhatian kita.
Dia akan menunjukkan lebih banyak lagi
- di masa mendatang. - Jang Hyuk, tolong dukung aku.
"Jang Hyuk, tolong dukung aku"
Dia menunjukkan kita suara seperti permata berharga.
yang diasah dalam waktu lama.
Park Jang Hyun penyanyi yang baru debut dengan masa depan yang cerah.
Beri dia tepuk tangan meriah.
Terima kasih.
"Kami mendoakan kesuksesanmu"
"Aku lega"
"Dia menunjukkan senyum cerahnya"
Aku harap kesempatan ini membuat
grup vokal, Vromance, dikenal.
Vromance memiliki banyak daya tarik.
Bisakah kami bernyanyi? Kami bisa bernyanyi dengan sangat baik.
Bisakah kami menari? Tidak bisa, tapi kami mencoba.
"Tertawa"
Apa kami menawan? Kami sangat menawan.
Aku harap kalian akan memberi kami banyak cinta.
Aku berharap penyanyi bertopeng yang bernyanyi bersamaku,
Baby Sea Horse, menjadi King of Mask Singer.
Aku sayang kalian.
"Tersenyum"